Antigua oración a san José “conocida por no fallar nunca”

Según el libro de oración Pietá, hay una oración a san José que data del año 50:

“Esta oración fue encontrada en el año 50 de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. En 1505, fue enviada por el Papa al emperador Carlos, cuando él estaba yendo a la batalla [de Lepanto]. Quien lea esta oración, la escuche o la guarde consigo nunca morirá de muerte repentina ni se ahogará, ni le afectará el veneno o caerá en las manos del enemigo, ni será quemado en cualquier fuego o derrotado en la batalla. Reza esta oración durante nueve mañanas por cualquier intención. Ella es conocida por no fallar nunca”.

Aquí está la oración que «es conocida por no haber fallado nunca, que ofrece el pedido para el beneficio espiritual para quien está rezando o para la persona por la que se está rezando»:

Oh san José, cuya protección es tan grande, tan fuerte y tan inmediata ante el trono de Dios, a ti confío todas mis intenciones y deseos. Ayúdame, san José, con tu poderosa intercesión, a obtener todas las bendiciones espirituales por intercesión de tu Hijo adoptivo, Jesucristo Nuestro Señor, de modo que, al confiarme, aquí en la tierra, a tu poder celestial, Te tribute mi agradecimiento y homenaje. Oh san José, yo nunca me canso de contemplarte con Jesús adormecido en tus brazos. No me atrevo a acercarme cuando Él descansa junto a tu corazón. Abrázale en mi nombre, besa por mí su delicado rostro y pídele que me devuelva ese beso cuando yo exhale mi último suspiro.¡San José, patrono de las almas que parten, ruega por mi! Amén.

 Original :

O, Sancti Joseph, tanta mole tam, ita prompta ante thronum Dei. Ponam te in omni stúdio. O, Sancti Joseph, valída intercessióne tua adjuvábunt me, et impétra mihi a Fílio Dei in omni benedictióne spirituáli, per Jesum Christum Dóminum nostrum. Ut, hic occupári virtútem cœléstem, ut patres amantíssimi homágium et grátia prǽbeo. O Beáti Joseph, fatiscébant contemplándum, et dormit in sinu Jesu, dum quiéscit non áudeo accedére ad cor. Preme in nómine meo, haec étiam osculári ósculum mihi interrogáre redíre cum móriens duco. Sancti Joseph, Patron de egréssi ánimas, Ora pro me. Amen.